Ling toshite sigure - like there is tomorrow Indonesian translation

like there is tomorrow

Itsumo yori tsuyoku natta boku wa dare no itami mo kanji nai n da
komaku ni todoka nai taiyo soredemo ashita wa kuru tte
Aku sudah tumbuh lebih kuat di mana aku tak lagi merasakan rasa sakit orang lain
Matahari tidak mencapai gendang telingaku meski begitu besok tetap kan datang

chikakere ba chikai hodo ni sukitotte shimau kara
Setiap kali aku jadi lebih dekat, semua menjadi jelas

Itsumo yori yowaku natta boku wa hajimete iki o suru yo na
futoshita kizuguchi no aizu hajimete kokoro ni utsutta
Aku jadi lebih lemah dari biasanya saat pertamakali bernafas
Untuk pertama kalinya luka kecil ini menjadi sinyal dan tercermin di dalam hatiku

mado no nai kisha no naka de keshiki o miage ta
Aku menatap pemandangan di jendela kereta

mu juryoku shu ni ire te
Tanganku berkeringat (gelisah)

taisetsu na mono tachi ga toku toku e ukan da tomorrow
atarimae no ai wa fuyu shi te ima yori todoka naku natte
wakarikitteru koto daro u tomorrow
Hal - hal penting ku pergi melayang ke hari esok yang jauh
cinta ku tak dapat menggapaimu lagi sekarang, menggantung
Ini jelas sekarang apa yang akan ku miliki esok

masaka ne
benarkah

like there is tomorrow nani hitotsu shitsu kusa nai yo na
atarimae no kiseki ni yorikakatta boku wa
tatta hitotsu mo dakishimerare zu ni
seperti ada besok, tidak ada hal-hal seperti itu
ada hal-hal bahwa aku bersandar pada keajaiban
tanpa apapun, aku ingin dirangkul hanya olehmu